Sana'a - Saba:

El Centro de Coordinación Humanitaria (COCH) de la capital, Sana'a, envió una carta a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y a la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) informando a las Fuerzas Armadas de Yemen de la decisión de "imponer una prohibición total a la navegación hacia y desde los aeropuertos del enemigo usurpador israelí".

El centro confirmó en un comunicado que la carta del centro a la Organización de Aviación Civil Internacional y a la Asociación Internacional de Transporte Aéreo incluía informarles de la decisión de prohibir la adopción de las medidas necesarias de conformidad con su mandato, y coordinarse con las autoridades pertinentes (ATS) para evitar la navegación aérea hacia y desde los aeropuertos del enemigo israelí usurpador, especialmente el aeropuerto de Lid, llamado "Ben Gurion", y desviar las rutas de las aeronaves, ya que los aeropuertos están expuestos a continuos ataques de las fuerzas armadas yemenitas.

Señaló que el discurso se produce en el marco de la atención de la República del Yemen a la seguridad de la aviación civil, que cae dentro del ámbito de las tareas de la Organización de Aviación Civil Internacional y la Asociación de Transporte Aéreo Internacional, y de conformidad con el documento (Doc 9554-AN/932) y las disposiciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) incluidas en el Anexo (Anexo 11) y el Anexo (Anexo 15) y otros documentos.

El Centro expresó la esperanza de que las partes a las que se dirigió la carta adoptaran las medidas necesarias para garantizar la seguridad del tráfico aéreo, asegurar la difusión de alertas e información meteorológicas a las aeronaves y coordinar esfuerzos con los países pertinentes para asegurar que se adopten medidas apropiadas para proteger las aeronaves.

Confirmó que la decisión de prohibición entrará en vigor el 4 de mayo de 2025 a las 22:42 hora de Saná, lo que equivale al 4 de mayo de 2025 a las 19:42 UTC, por tiempo indefinido.

El Centro también expresó su esperanza de que todos comprendan esta medida y se den cuenta de que es una medida humanitaria y moral que requiere que todos presionen a la entidad israelí ocupante para que detenga sus crímenes de genocidio y ponga fin al hambre y al asedio del pueblo palestino en Gaza.

El centro concluyó su carta diciendo: «Esperamos recibir una pronta respuesta de su parte como acuse de recibo. De lo contrario, la confirmación del método de transmisión utilizado para la recepción de esta notificación se considerará como confirmación de su recepción».

A continuación el texto del discurso:

Asunto: Aviso de la prohibición de la navegación aérea hacia y desde los aeropuertos de la entidad israelí ocupante

Para: Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)

Fecha: 5 de mayo de 2025.

Importancia: Emergencia.

Nos gustaría informarle que, en respuesta a la escalada israelí por la decisión de expandir las operaciones agresivas en Gaza, y en el marco de nuestra responsabilidad religiosa, humanitaria y moral hacia el pueblo palestino oprimido y el asedio injusto al que se encuentra sometido y la continuación de las masacres horrorosas y espantosas por parte de la entidad usurpadora israelí, y en el marco de las sanciones impuestas como resultado de su agresión, asedio y hambruna en la Franja de Gaza y su comisión de crímenes de genocidio contra el pueblo palestino, el asesinato de niños y mujeres y la prevención de la entrada de medicamentos y alimentos durante más de un año, las Fuerzas Armadas de Yemen anunciaron "la imposición de una prohibición total de la navegación hacia y desde los aeropuertos del enemigo israelí usurpador atacando repetidamente los aeropuertos, más notablemente el Aeropuerto Al-Lid, llamado Aeropuerto

Ben Gurion en Israel, a partir del 4 de mayo de 2025, a las 22:42 hora de Saná, que es equivalente al 4 de mayo de 2025, a las 19:42 Tiempo Universal Coordinado (UTC), por tiempo indefinido. “Las Fuerzas Armadas de Yemen instan a todas las aerolíneas internacionales a que tengan en cuenta este anuncio desde el momento de su publicación y cancelen todos los vuelos a los aeropuertos del criminal enemigo israelí”. Para preservar la seguridad de sus aeronaves y pasajeros.

En el contexto de la atención de la República del Yemen a la seguridad de la aviación civil, que cae dentro del ámbito de sus funciones, y de conformidad con el documento (Doc 9554-AN/932) y las disposiciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) incluidas en el Anexo (Anexo 11), Anexo (Anexo 15) y otros documentos, se supone que se adoptan las medidas necesarias para garantizar la seguridad del tráfico aéreo, lo que incluye la difusión de advertencias e información aérea a las aeronaves y la coordinación de esfuerzos con los países interesados para asegurar que se adopten las medidas apropiadas para proteger las aeronaves.

Este correo electrónico ha sido enviado a usted para su revisión y para tomar las medidas necesarias según su jurisdicción, y para coordinar con las autoridades pertinentes (ATS) para evitar la navegación aérea hacia y desde los aeropuertos del enemigo usurpador israelí, especialmente el Aeropuerto Ben Gurion, y para desviar las rutas de las aeronaves, ya que los aeropuertos están expuestos a continuos ataques por parte de las Fuerzas Armadas de Yemen.

Esperamos que todos comprendan esta medida y se den cuenta de que es una medida humanitaria y moral. Esperamos que todos se pongan de pie y presionen a la entidad ocupante israelí para que ponga fin a sus crímenes de genocidio y a la hambruna y al asedio del pueblo palestino en Gaza.

También esperamos recibir una pronta respuesta de su parte, como acuse de recibo, a menos que la confirmación del "Método de transmisión utilizado" de la recepción de esta notificación se considere como confirmación de su recepción de la misma.

Le informamos que HOCC siempre está listo para responder cualquier consulta a través del correo electrónico cct@hocc.gov.ye