Sana'a-Saba:

Der Führer der Revolution, Sayyid Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi, übermittelte anlässlich des Eid al-Adha seine Glückwünsche und Segnungen den Pilgern zum Haus Gottes, dem jemenitischen Volk und seinen an allen Fronten stationierten Mudschaheddin, Einheiten, Militär- und Sicherheitsformationen, in den Streitkräften und allen offiziellen Stellen sowie der gesamten islamischen Nation, allen voran dem unterdrückten palästinensischen Volk und seinen geliebten Mudschaheddin.

Hier der Text der Glückwünsche:

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

Gott ist groß, Gott ist groß, es gibt keinen Gott außer Allah Gott ist groß, Allah ist groß und Gott sei die Ehre.

Gott ist der Größte, und Gott gebührt reichlich Lob und Ehre sei Gott morgens und abends.

Anlässlich des Opferfests übermitteln wir den Pilgern zum Heiligen Haus Gottes, unserem lieben muslimischen jemenitischen Volk und seinen lieben Mudschaheddin an allen Fronten, in allen Einheiten, Militär- und Sicherheitsformationen, in den Streitkräften ... und allen offiziellen Stellen sowie unserer gesamten islamischen Nation und in erster Linie dem unterdrückten palästinensischen Volk und seinen lieben Mudschaheddin unsere herzlichsten Glückwünsche und Segnungen.

Dieses Jahr ist Eid al-Adha angebrochen und das unterdrückte palästinensische Volk erlebt eine beispiellose Tragödie als Folge von Völkermord, Hunger und verschiedenen anderen abscheulichen und brutalen Verbrechen, die der israelische Feind im Gazastreifen in Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten und unter beispielloser arabischer und islamischer Untätigkeit verübt hat.

Die beschämende Untätigkeit der Muslime in arabischen Ländern und anderswo und die Mittäterschaft einiger arabischer und islamischer Regime in Bezug auf den Völkermord, den Hunger, den Durst und die verschiedenen grausamen Verbrechen, die die zionistischen Juden im Laufe von zwanzig Monaten am palästinensischen Volk begangen haben, ist eine Schande und eine große Vernachlässigung ihrer religiösen, humanitären und moralischen Verantwortung, den Dschihad für die Sache Gottes, des Allmächtigen, zu führen, die unterdrückten und verfolgten Muslime zu unterstützen und der Aggression der Ungläubigen, der Arroganten und der Ungerechten entgegenzutreten.

Und mit der Vernachlässigung der Tragödie des palästinensischen Volkes in Gaza, der Last der Vernachlässigung der Gefahr, der die edle Al-Aqsa-Moschee (die Qibla der Muslime) seit siebzehn Monaten ausgesetzt ist, und dem Ort der Nachtreise des Propheten Muhammad (möge Gott ihn und seine Familie segnen), und einer der wichtigsten islamischen Heiligtümer, die fast täglich den größten Verletzungen ausgesetzt ist, in der vorsätzlichen Entweihung ihrer Höfe, den ständigen Einfällen in sie, der öffentlichen Erklärung der Gotteslästerung, der Beleidigung des Propheten des Islam von ihren Höfen aus und der Praxis des Tanzens und der Verhöhnung der islamischen Nation, zusätzlich zu: den brutalen Angriffen auf das palästinensische Volk in allen Formen von Angriffen im Westjordanland, von: Tötung, Entführung, Plünderung, Zerstörung von Häusern, Planieren von Lagern, Verbrennen von landwirtschaftlichen Feldern und Autos, Übergriffen auf Frauen, Folter von Gefangenen und Entführten in Gefängnissen... und anderen Ungerechtigkeiten, denen das palästinensische Volk in verschiedenen Teilen von Palästina seit Beginn der britischen Besatzung und danach mit der Unterstützung und Hilfe der jüdischen Zionisten über mehr als ein Jahrhundert.

Obwohl der zionistische Feind das Verbrechen der Zwangsvertreibung von Millionen Palästinensern begangen hat und ständig versucht, ihr Rückkehrrecht zu verspielen, gibt er sich damit nicht zufrieden.

Er versucht, in erklärter Partnerschaft mit den USA und mit einer eklatanten und offenkundigen Tendenz, Millionen von Palästinensern aus Gaza und dem Westjordanland zu vertreiben.

Er versucht außerdem, das verbleibende palästinensische Land im Westjordanland zu konfiszieren, indem er den Bau zusätzlicher Siedlungen ankündigt und dabei alle Abkommen, Entscheidungen und Initiativen völlig leugnet. Damit offenbart er allen, die sich täuschen lassen und auf sie setzen, dass sie nutzlos sind.

Es zeigt klar und deutlich, dass die Option des Dschihad um Gottes willen unvermeidlich ist.

Es geht darum, den Sieg und göttlichen Beistand zu erlangen und an Gottes wahres Versprechen hinsichtlich des Ausgangs und der Lösung dieses Konflikts zu glauben, anstatt den Weg der Unterwerfung und Vernachlässigung fortzusetzen, einen exorbitanten Preis zu zahlen und schwere Lasten zu tragen. Es geht darum, auf Vernachlässigung und Untätigkeit zu beharren, die andere Völker und Nationen mit menschlichem Gewissen in Erstaunen versetzt.

Mit jedem Tag, der vergeht, nehmen das Leid, der Schmerz und die Tragödie des palästinensischen Volkes zu, was der Nation von zwei Milliarden Muslimen eine immer größere Last aufbürdet.

Die großen Gefahren der Untätigkeit, die die Feinde in diesem Land bergen, ihre feindlichen Pläne gegen das Land fördern und die Drohung Gottes an die Trägen und Schleicher im Heiligen Koran hervorrufen, sollten ein Ansporn für ernsthaftes und aufrichtiges Handeln in allen Bereichen zur Unterstützung des palästinensischen Volkes sein. Was wird sonst die Nation von zwei Milliarden Muslimen sagen, wenn sie am Tag des Jüngsten Gerichts vor Gott – Ehre sei ihm – steht, um ihre Untätigkeit zu rechtfertigen, während sie sich von seinem Buch abgewandt und sein Versprechen und seine Drohung ignoriert hat?!

Der große Holocaust im Gazastreifen und das Jahrhundertverbrechen des israelischen Feindes am palästinensischen Volk erfordern Mobilisierung und eine aufrichtige Haltung unserer islamischen Nation.

Wenn sie sich nicht bewegt, setzt sie sich unweigerlich dem Zorn Gottes und den harten Strafen aus, die er im Heiligen Qur‘an angedroht hat, selbst wenn es für die Faulen und Lauernden nichts gäbe außer dem Spruch Gottes des Allmächtigen: {So wartet denn, bis Gott seinen Befehl ausführt. Und Gott weist den bösen Menschen nicht den Weg.} [At-Tawbah: 24], und für die Trägen und Nachlässigen nur den Spruch Gottes des Allmächtigen: {Ihr Gläubigen, was ist mit euch, dass ihr, wenn ihr aufgefordert werdet, auf dem Weg Gottes voranzuschreiten, so schwer an der Erde haften bleibt? Seid ihr mit dem diesseitigen Leben zufriedener als mit dem jenseitigen? Was ist also der Genuss dieses Lebens? Das diesseitige Leben wird mit dem jenseitigen verglichen, bis auf ein Weniges (38). Wenn ihr nicht fortzieht, wird Er euch mit schmerzhafter Strafe bestrafen und euch durch ein anderes Volk ersetzen, und ihr werdet Ihm keinen Schaden zufügen. Und Gott hat Macht über alle Dinge. [At-Tauba: 38-39]

Unsere islamische Nation braucht dringend eine Rückkehr zum Heiligen Koran, um ihn wiederzubeleben, seine Menschenwürde, seinen Glaubensstolz und seine Befreiung von der Tyrannei wiederzuerlangen. Seine Verbindung zu seinen religiösen Ritualen und gesegneten Anlässen sollte eine Verbindung zu den darin enthaltenen pädagogischen Gaben sein:

- Würde das Hadsch-Ritual gemäß den Vorschriften Gottes und den von Ihm vorgesehenen Zwecken durchgeführt, würde dies ausreichen, um die gesamte Realität der Nation zu verändern.

- Das Opferfest ist für uns eine großartige Erinnerung an Opferbereitschaft, Hingabe und Erlösung, an die Unterwerfung unter den allmächtigen Gott und an moralische Erhabenheit. Es ist eine Lektion, die uns der große Lehrer der Menschheit, der Freund des Barmherzigen, sein Prophet Abraham und sein Sohn, der Prophet Gottes, Ismael – Friede sei mit ihnen beiden – erteilt haben.

- Der Takbir von Tashreeq weckt in den Seelen der Nation die Größe und den Stolz des allmächtigen Gottes über alles, Vertrauen in Ihn und Ehrfurcht vor Seiner Religion und Führung, was der Nation Größe und Macht im Kampf gegen die Anhänger Satans verleiht und sie von der Anmaßung und Unterwerfung unter die Arroganten befreit.

Islamische Feiertage sind heilige und gesegnete Gelegenheiten, sich an der Gnade des allmächtigen Gottes zu erfreuen, seine großen Rituale und Pflichten zu erfüllen, die Bande der Liebe, Brüderlichkeit, Solidarität und Zusammenarbeit unter den Muslimen zu stärken, freundlich zu den Armen und Benachteiligten zu sein, Gott zu preisen und sein Gedenken zu vermehren.

Ich rufe unser liebes Volk dazu auf, nach den Gebeten und Predigten zum Opferfest Eid al-Adha in verschiedenen Regionen Solidaritäts- und Unterstützungskundgebungen für das unterdrückte palästinensische Volk abzuhalten, und ich bitte um Trost für die Armen und Benachteiligten.

Wir bitten Gott, unserem Land dieses Fest mit Güte, Segen, Sieg und Wohlstand zurückzugeben, unseren rechtschaffenen Märtyrern gnädig zu sein, unsere Verwundeten zu heilen, unsere Gefangenen rasch freizulassen und dem unterdrückten palästinensischen Volk und seinen geliebten Mudschaheddin Erleichterung und Sieg zu verschaffen.

Möge der Friede, die Gnade und der Segen Gottes mit Ihnen sein.