Sana'a-Saba:

Die Hotelregierung hat mit der Verlegung der „weichen“ Regierung von Sanaa nach Aden gedroht und damit ihre Schwäche und Fragilität unter Beweis gestellt. Ziel dieses Manövers ist es, ihr anhaltendes Versagen bei der Bewältigung wirtschaftlicher Angelegenheiten zu vertuschen und die wahren Probleme der besetzten Gebiete zu vertuschen.

Dieses Versagen kommt zu einer Zeit, in der sich die wirtschaftliche Lage in den besetzten Gebieten weiter verschlechtert und die Demonstrationen und Proteste der Bevölkerung eskalieren, die eine weitverbreitete Unzufriedenheit über die sich verschlechternden Lebensbedingungen widerspiegeln.

Die Menschen in den besetzten Gebieten sind nicht länger in der Lage, die Auswirkungen der katastrophalen wirtschaftlichen Lage zu ertragen, die durch den beispiellos hohen Dollarkurs verursacht wurde. Selbst die grundlegendsten Rechte wie Wasser und Strom sind nun unerreichbar.

Trotz der schweren Wirtschaftskrise in den besetzten Provinzen versucht die Söldnerregierung, die sich von Hotels im Ausland aus vermarktet, weiterhin, diese wirtschaftlichen Rückschläge zu rechtfertigen und die Entscheidung der USA auszunutzen, um ihre Misserfolge und das Fehlen wirklicher Lösungen für ihre wirtschaftlichen Probleme zu vertuschen. Diese Regierung hat begonnen, diese Entscheidung als Instrument für rachsüchtige politische Ziele zu nutzen, die den Interessen der Bevölkerung schaden.

Die Hotelregierung gibt sich damit nicht zufrieden; sie versucht, die Welle des US-Embargos für engstirnige politische Zwecke auszunutzen, während die Armut in verschiedenen Regionen zunimmt. Wie üblich zieht sie es vor, Krisen zu ihrem eigenen Vorteil auszunutzen, auf Kosten des Leids der Bevölkerung und der sich verschlechternden Lebensbedingungen.

Mit diesem Schritt soll Druck auf die Banken ausgeübt werden, ihren Sitz nach Aden zu verlegen. Was die Hotelregierung jedoch übersieht, ist, dass diese Entscheidung nichts weiter als eine leere Drohung ist, die auf einem katastrophalen Versagen bei der Bewältigung finanzieller, wirtschaftlicher und innenpolitischer Angelegenheiten im Allgemeinen beruht.

Die Hotelregierung, die fast unaufhörlich Lügen über die US-Sanktionen und ihre wirtschaftlichen Auswirkungen verbreitet, versucht, diese Vorwände zu nutzen, um ihre Unfähigkeit zu vertuschen, mit den aufeinanderfolgenden Krisen umzugehen, unter denen die Bürger in den besetzten Gebieten leiden.

Wenn sie über die Auswirkungen der US-Sanktionen auf Erdölprodukte sprechen, übersehen sie, dass die Sanktionen nicht neu sind und der Jemen sie im Laufe der Jahre der Aggression erfolgreich überwunden hat. Darüber hinaus hat die Regierung keine wirklichen Lösungen zur Linderung der schwierigen Lebensbedingungen in den von ihr kontrollierten Gebieten angeboten. Stattdessen versucht sie weiterhin mit leeren Parolen, ihr anhaltendes Versagen zu rechtfertigen.

Andererseits glauben manche, dass die Übertragung der „Software“ sich positiv auf die wirtschaftliche Lage in Aden auswirken werde. Das ist reine Illusion. Die Söldnerregierung, die bereits unter einer sich verschlechternden Währung und steigenden Preisen leidet, wird mit dieser Entscheidung nichts an ihrer Realität ändern können, was die Situation nur noch weiter verkomplizieren wird.

Die Demonstrationen der Bevölkerung in den besetzten Gebieten waren ein deutlicher Hinweis auf das Ausmaß des Versagens dieser Regierung und eine Bestätigung dafür, dass die Bürger das Vertrauen in ihre Fähigkeit, echte Lösungen zu finden, völlig verloren haben.

Der wirtschaftliche Kampf im Jemen ist heute ein Kampf des Willens, der Planung und der Bereitschaft, sich Herausforderungen zu stellen. Dies hat die Führung in Sanaa über die Jahre hinweg bewiesen. Sie verfügt über umfassende Erfahrung im Umgang mit Blockaden und Sanktionen und ist in der Lage, mit allen möglichen Auswirkungen wirtschaftlicher Entscheidungen umzugehen. Sie wird Versuchen, mit dem Feuer zu spielen, nicht tatenlos zusehen.

Während die Söldner versuchen, die Entscheidung zur Übertragung der „Software“ als wirtschaftlichen Erfolg darzustellen, der ihnen den Ausschlag geben würde, wird die Realität weiterhin das Gegenteil beweisen. Der enorme Unterschied zwischen der wirtschaftlichen Realität in den besetzten Gebieten und denen unter der Verwaltung von Sanaa wird für alle sichtbar bleiben, und die Versuche der Hotelregierung, ihr wirtschaftliches Versagen zu vertuschen, werden vergeblich bleiben.

Wirtschaftsexperten behaupten, dass der Versuch, die Software nach Aden zu verlagern, nichts anderes als ein neuer Schritt in Richtung Scheitern wäre und dass Sanaa mit seiner Fähigkeit zur Konfrontation und Planung immer in einer stärkeren Position sein wird, um jedem Versuch zu widerstehen, wirtschaftlichen Druck auf das jemenitische Volk auszuüben.

Berichte deuten auch darauf hin, dass die Wirtschaftskrise, mit der die Bürger konfrontiert sind, nicht nur die Folgen eines Krieges oder einer ausländischen Verschwörung ist, sondern vielmehr eine direkte Folge der grassierenden Korruption innerhalb der Hotelregierung, die die Ressourcen kontrolliert, während sie gleichzeitig mit einer anhaltenden Welle von Protesten konfrontiert ist, die ein menschenwürdiges Leben und die freie Verfügung über Dienstleistungen und Rechte fordern, frei von ausländischer Kontrolle und korrupten Beamten.

Die düstere wirtschaftliche Realität, die sich in der Verschlechterung der öffentlichen Dienstleistungen in den besetzten Gebieten widerspiegelt, bestätigt, dass die Hauptursache der Krise das völlige Versagen der Söldnerregierung bei der Verwaltung der Ressourcen und der Förderung wirtschaftlicher Entwicklung ist. Die Besatzungsmacht, die die wirtschaftlichen und politischen Entscheidungen in ihren Gebieten kontrolliert, ist zum Hauptakteur der Wirtschaftspolitik geworden, ohne wirklichen Willen, die Situation zu ändern oder zu verbessern.

Bericht: Jameel Al-Qashm