أكد ناطق حكومة التغيير والبناء وزير الإعلام هاشم شرف الدين، أن الحكومة تمكنت من تحقيق الكثير من الإنجازات في التصدي الجولة الثانية من العدوان الأمريكي على اليمن.
في تطور غير مسبوق، شكل الصاروخ اليمني فرط الصوتي الذي استهدف مطار اللد المسمى بمطار بن غوريون، خرقًا أمنيًا خطيرًا، وترتب عليه تداعيات اقتصادية عميقة على دولة العدو الصهيوني في وقت تعاني أزمات داخلية متصاعدة بفعل الحرب المستمرة على قطاع غزة.
تأهل مانشستر يونايتد الإنجليزي إلى نهائي بطولة الدوري الأوروبي لكرة القدم، بعد فوزه على ضيفه أتلتيك بيلباو الاسباني بأربعة أهداف مقابل هدف، في المباراة التي جمعتهما مساء أمس الخميس، في إياب الدور قبل النهائي للبطولة.
منذ آلاف السنين ، كتب رجل يعيش فيما يعرف الآن بالهند جميع الإرشادات النحوية التي تحكم اللغة السنسكريتية ؛ واحدة من أقدم اللغات الموثقة في العالم القديم.
كان اسمه باشيني ، ومن المفترض أن تعمل قواعده أو القواعد النحوية التي يبلغ عددها 4000 ، مثل خوارزمية يمكنها توليد كلمات صحيحة نحويًا من قاعدة ولاحقة، بحسب ساينس الرت.
ولقرون ، حاول اللغويون إعادة بناء "آلة اللغة" هذه باستخدام آلاف الخطوات التي وصفها باتشيني في نصه الأسطوري "عيادهي" ، Aṣṭādhyāy . ومع ذلك ، لم يتم تشغيلها كما ينبغي.
ويعتقد ريشي راجبوبات ، طالب دكتوراه في جامعة كامبريدج في الدراسة المتاحة عبر الانترنت للجامعة ، أنه حل اللغز القديم أخيرًا ، وأن حله بسيط بشكل مثير للإعجاب. كل ما تفعله هو تغيير تفسير "metarule" الذي حدده Pāṇini ، وفويلا ، تعمل الآلة بمفردها بدون استثناءات تقريبًا.
وجاء الإلهام إلى Rajpopat بعد تسعة أشهر من التشابك في مشكلة Pāṇini لأطروحة الماجستير في كامبريدج.
ويتذكر قائلاً : "كنت على وشك الإقلاع عن التدخين ، ولم أذهب إلى أي مكان" .
ولكن بعد ذلك ، ذكره المشرف على راجبوبات ، أستاذ الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية في جامعة كامبريدج ، فينتشنزو فيرجياني ، بمبدأ مهم في حل المشكلات: "إذا كان الحل معقدًا ، فربما تكون مخطئًا".
ويقول راجبوبات : "لذلك أغلقت الكتب لمدة شهر واستمتعت للتو بالصيف والسباحة وركوب الدراجات والطهي والصلاة والتأمل" ...وبعد ذلك ، على مضض ، عدت إلى العمل ، وفي غضون دقائق ، وبينما كنت أقلب الصفحات ، بدأت هذه الأنماط في الظهور ، وبدأ كل شيء منطقيًا."
وبعد عامين ونصف من العمل الدقيق ، أوضح راجبوبات بوضوح سبب توقف محرك باتيني سابقًا عند مفترق طرق لغوي مشترك.
وفي كثير من الأحيان ، عند استخدام إرشادات قواعد اللغة الخاصة بـ Pāṇini ، سوف تتعارض قاعدتان ، ولم يكن من الواضح أبدًا أي قاعدة يجب أن تفوز في النهاية.
ولقد حل راجبوبات بشكل أساسي الطريقة التي يجب أن ينقلب بها المفتاح.
وفي الماضي ، جادل علماء آخرون بأنه إذا ظهرت قاعدتان متساويتان في القوة وجهاً لوجه ، فإن القاعدة المدرجة لاحقًا في نص باشيني ستنتصر.
ولكن راجبوبات يعتقد أن هذا تفسير غير صحيح لعنصر باشيني.
وبدلاً من ذلك ، يجادل اللغوي في حالة وجود قاعدتين متعارضتين ، فإن القاعدة التي تنطبق على الجانب الأيمن من الكلمة (اللاحقة) يجب أن تتفوق على القواعد التي تنطبق على الجانب الأيسر من الكلمة (الجذع).
وعندما اختبر راجبوبات الكلمات السنسكريتية في هذا الإصدار من المحرك ، نجح في إنتاج كلمات صحيحة نحويًا دون استثناء تقريبًا.
وكلمة "المعلم" مثال جيد. في الجملة 'jñānaṁ dīyate guruṇā' ('المعرفة يعطيها المعلم') ، هناك قاعدة باشيني تنطبق على الجزء الأيسر من المعلم وأخرى تنطبق على الجزء الأيمن.
وفقًا لتفسير راجبوبات، يفوز الجزء الأيمن في النهاية ، ولهذا السبب تتغير لاحقة الكلمة إلى "guruṇā" ، بينما يظل أصل الكلمة كما هو.
وكتب راجبوبات في أطروحته : "أسلوب باشيني ليس بديهيًا تمامًا ، ويواجه المرء تحديات على مستويات متعددة عند محاولة كشف اللغز الذي هو Aṣṭādhyāy" ... وليس من السهل تحديد المعاني الدقيقة لقواعد باتشيني لأن أسلوب السيترا الذي تم تأليفها به شديد الإيجاز والصغر. غالبًا ما يتم تجميع الكثير من المعلومات في بضع كلمات ، مما يجعل من الصعب للغاية فهم مضمونها الدقيق. "
ويمكن للكلمات في بعض القواعد ، على سبيل المثال ، أن تنتقل أحيانًا إلى القاعدة التالية.
ويعترض بعض العلماء على فكرة تسمية قواعد باتشيني بأنها آلة ، لكن راجبوبات يجادل في أطروحته بأن "باشيني كان ينوي فعلًا تفسير Aṣṭādhyāyī خطيًا وكآلة نحوية مغلقة."
يوُظهر عمله أن الآلة مكتفية ذاتيًا ويمكن أن تعمل على حواجزها الخاصة دون الحاجة إلى قيام العلماء بإضافة حشوة للاستثناءات.
ويقول راجبوبات ، الذي حمل عنوان أطروحته في باشيني نحن نثق: اكتشاف خوارزمية لحل نزاع القواعد في Astādhyāy: "كان لدى باتشيني عقلًا استثنائيًا ، وقد بنى آلة لا مثيل لها في تاريخ البشرية "...لم يكن يتوقع منا أن نضيف أفكارًا جديدة إلى قواعده. وكلما زاد عبثنا بقواعد باتشيني ، زاد استعصائنا".
ومنذ سنوات ، يحاول العلماء إنشاء برنامج كمبيوتر باستخدام قواعد باتشيني ، ولكن دون نجاح يذكر. يمكن أن يكون اكتشاف راجبوبات هو المفتاح لإجراء هذه المحاولات في النهاية.
واللغة السنسكريتية هي لغة للهندوسية وتشارك قريبًا مشتركًا مع اللغة اللاتينية الكلاسيكية. يمكن أن يساعد فهم كيفية تنظيمها الخبراء ليس فقط على قراءة الوثائق التاريخية المهمة بدقة أكبر ويمكن أن تكشف أيضًا عن رؤى مهمة حول أسس اللغة البشرية نفسها.
ويقول فيرجياني : "لقد حل تلميذي ريشي الأمر - لقد وجد حلاً أنيقًا للغاية لمشكلة حيرت العلماء لعدة قرون" ...وهذا الاكتشاف سيحدث ثورة في دراسة اللغة السنسكريتية في وقت يتزايد فيه الاهتمام باللغة."
