New York - Saba :
L'ambassadeur et représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des Nations Unies, a souligné hier, vendredi, dans son discours à la deuxième réunion d'urgence du Conseil de sécurité concernant l'agression sioniste contre l'Iran, que le recours temporaire au droit international constitue une forme flagrante d'hypocrisie structurelle.
Selon l'agence de presse iranienne Tasnim, Amir Saeed Iravani, a déclaré : Malgré les avertissements répétés de la République islamique d'Iran concernant les menaces visant ses installations et sites nucléaires pacifiques, le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique n'a pris aucune mesure à ce jour. Ce silence porte atteinte à la crédibilité, à l'impartialité et à l'autorité de l'Agence. L'Agence ne peut rester silencieuse face aux attaques contre des installations sous garanties. Cette inaction doit cesser. Le régime israélien a clairement déclaré qu'il poursuivrait ces attaques « aussi longtemps que nécessaire ».
Il a ajouté : « Nous sommes profondément préoccupés par des informations crédibles faisant état d'une possible implication des États-Unis, en tant qu'État, dans cette guerre. Tout soutien à de telles actions constitue une violation flagrante du Traité de non-prolifération et met gravement en danger la sécurité mondiale.»
Il a ajouté : « L'invocation sélective du droit international par les États-Unis et la France, l'utilisant lorsque cela sert leurs intérêts et l'ignorant lorsqu'il fait obstacle à leurs alliés, constitue une forme flagrante d'hypocrisie structurelle qui porte gravement atteinte à la crédibilité de ce Conseil et du droit international.»
Il a souligné que le programme nucléaire iranien est entièrement pacifique et fait l'objet de la surveillance la plus étendue au monde par l'Agence internationale de l'énergie atomique, notant que la République islamique d'Iran a toujours été favorable à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
Il a estimé qu'Israël est la seule entité de la région à posséder un arsenal nucléaire non déclaré, qu'elle refuse d'adhérer au Traité de non-prolifération et entrave tous les efforts de désarmement dans la région.
Il a ajouté que l'agression lancée par Israël constitue une violation de la Charte des Nations Unies : « Il s'agit d'une violation du principe d'interdiction du recours à la force, tel qu'énoncé à l'article 2, paragraphe 4, de la Charte ; d'une violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République islamique d'Iran ; d'une violation du droit international humanitaire, du droit international des droits de l'homme et du droit de notre peuple à la vie et à la sécurité.»
Il a souligné que la situation dangereuse actuelle a été exacerbée par les preuves de plus en plus nombreuses, claires et indéniables de l'implication directe des États-Unis dans cette guerre illégale et agressive.
Il a déclaré : « Les États-Unis ont publiquement menacé d'attaquer les installations nucléaires iraniennes sous garantie. De telles déclarations constituent une violation flagrante de l'article 2, paragraphe 4, de la Charte et une atteinte au principe d'égalité souveraine entre les États.» Il a ajouté : « Ces déclarations et actions irresponsables émanant des plus hautes sphères du gouvernement américain – membre permanent du Conseil et responsable principal du maintien de la paix et de la sécurité internationales – sont irresponsables.»
Il a souligné que l’Iran avait exercé son droit naturel à la légitime défense, tel que stipulé à l’article 51 de la Charte des Nations Unies.
Il a déclaré : « Nos actions étaient pleinement conformes au droit international, y compris au droit international humanitaire, et toutes les mesures nécessaires ont été prises pour protéger les civils. La République islamique d’Iran continuera d’exercer ce droit tant que le Conseil de sécurité n’assumera pas sa responsabilité principale au titre de la Charte et que l’agression israélienne ne cessera pas complètement et sans condition.»
Il a ajouté : « Le Conseil de sécurité doit agir immédiatement. Nous réitérons notre appel au Conseil pour qu'il reconnaisse l'usage illégal de la force et les attaques armées contre l'Iran par Israël comme une violation de la paix et une agression au sens de l'article 39 de la Charte des Nations Unies ; prenne des mesures contraignantes et coercitives en vertu du Chapitre VII de la Charte pour mettre fin à l'agression et empêcher qu'elle ne se reproduise ; condamne explicitement la violation de la souveraineté de la République islamique d'Iran et le ciblage de ses installations nucléaires sous garanties ; et s'attaque au risque d'extension de la guerre dans la région, compte tenu notamment du risque d'implication illégale de tiers. »
L'ambassadeur et représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des Nations Unies, a souligné hier, vendredi, dans son discours à la deuxième réunion d'urgence du Conseil de sécurité concernant l'agression sioniste contre l'Iran, que le recours temporaire au droit international constitue une forme flagrante d'hypocrisie structurelle.
Selon l'agence de presse iranienne Tasnim, Amir Saeed Iravani, a déclaré : Malgré les avertissements répétés de la République islamique d'Iran concernant les menaces visant ses installations et sites nucléaires pacifiques, le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique n'a pris aucune mesure à ce jour. Ce silence porte atteinte à la crédibilité, à l'impartialité et à l'autorité de l'Agence. L'Agence ne peut rester silencieuse face aux attaques contre des installations sous garanties. Cette inaction doit cesser. Le régime israélien a clairement déclaré qu'il poursuivrait ces attaques « aussi longtemps que nécessaire ».
Il a ajouté : « Nous sommes profondément préoccupés par des informations crédibles faisant état d'une possible implication des États-Unis, en tant qu'État, dans cette guerre. Tout soutien à de telles actions constitue une violation flagrante du Traité de non-prolifération et met gravement en danger la sécurité mondiale.»
Il a ajouté : « L'invocation sélective du droit international par les États-Unis et la France, l'utilisant lorsque cela sert leurs intérêts et l'ignorant lorsqu'il fait obstacle à leurs alliés, constitue une forme flagrante d'hypocrisie structurelle qui porte gravement atteinte à la crédibilité de ce Conseil et du droit international.»
Il a souligné que le programme nucléaire iranien est entièrement pacifique et fait l'objet de la surveillance la plus étendue au monde par l'Agence internationale de l'énergie atomique, notant que la République islamique d'Iran a toujours été favorable à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
Il a estimé qu'Israël est la seule entité de la région à posséder un arsenal nucléaire non déclaré, qu'elle refuse d'adhérer au Traité de non-prolifération et entrave tous les efforts de désarmement dans la région.
Il a ajouté que l'agression lancée par Israël constitue une violation de la Charte des Nations Unies : « Il s'agit d'une violation du principe d'interdiction du recours à la force, tel qu'énoncé à l'article 2, paragraphe 4, de la Charte ; d'une violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République islamique d'Iran ; d'une violation du droit international humanitaire, du droit international des droits de l'homme et du droit de notre peuple à la vie et à la sécurité.»
Il a souligné que la situation dangereuse actuelle a été exacerbée par les preuves de plus en plus nombreuses, claires et indéniables de l'implication directe des États-Unis dans cette guerre illégale et agressive.
Il a déclaré : « Les États-Unis ont publiquement menacé d'attaquer les installations nucléaires iraniennes sous garantie. De telles déclarations constituent une violation flagrante de l'article 2, paragraphe 4, de la Charte et une atteinte au principe d'égalité souveraine entre les États.» Il a ajouté : « Ces déclarations et actions irresponsables émanant des plus hautes sphères du gouvernement américain – membre permanent du Conseil et responsable principal du maintien de la paix et de la sécurité internationales – sont irresponsables.»
Il a souligné que l’Iran avait exercé son droit naturel à la légitime défense, tel que stipulé à l’article 51 de la Charte des Nations Unies.
Il a déclaré : « Nos actions étaient pleinement conformes au droit international, y compris au droit international humanitaire, et toutes les mesures nécessaires ont été prises pour protéger les civils. La République islamique d’Iran continuera d’exercer ce droit tant que le Conseil de sécurité n’assumera pas sa responsabilité principale au titre de la Charte et que l’agression israélienne ne cessera pas complètement et sans condition.»
Il a ajouté : « Le Conseil de sécurité doit agir immédiatement. Nous réitérons notre appel au Conseil pour qu'il reconnaisse l'usage illégal de la force et les attaques armées contre l'Iran par Israël comme une violation de la paix et une agression au sens de l'article 39 de la Charte des Nations Unies ; prenne des mesures contraignantes et coercitives en vertu du Chapitre VII de la Charte pour mettre fin à l'agression et empêcher qu'elle ne se reproduise ; condamne explicitement la violation de la souveraineté de la République islamique d'Iran et le ciblage de ses installations nucléaires sous garanties ; et s'attaque au risque d'extension de la guerre dans la région, compte tenu notamment du risque d'implication illégale de tiers. »