Sanaa - Saba :
Le Guide de la Révolution, Sayyid Abdulmalik Badr al-Din al-Houthi, a adressé le Maison Sacrée, au peuple yéménite et à ses moudjahidines déployés sur tous les fronts, au sein des unités et formations militaires et sécuritaires des forces armées, ainsi que de tous les organismes officiels, et à l'ensemble de la Oumma islamique, et en premier lieu au peuple palestinien opprimé et à ses chers moudjahidines.
Voici le texte des félicitations :
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dieu est Grand, Dieu est Grand, il n’y a de divinité que Dieu, Dieu est Grand, Dieu est Grand, et à Dieu soit louée.
Dieu est le Plus Grand, et toutes les louanges lui reviennent, et gloire à Dieu matin et soir.
À l’occasion de l’Aïd al-Adha, nous adressons nos plus chaleureuses félicitations et bénédictions aux pèlerins de la Maison Sacrée de Dieu, à notre cher peuple musulman yéménite, et à ses chers moudjahidines stationnés sur tous les fronts, dans les unités, les formations militaires et de sécurité, les forces armées… et tous les organismes officiels, ainsi qu’à toute notre Oumma islamique, au premier rang desquels : le peuple palestinien opprimé et ses chers moudjahidines.
L'Aïd al-Adha a eu lieu cette année, alors que le peuple palestinien opprimé traverse une tragédie sans précédent sur terre, conséquence du génocide, de la famine et de divers crimes odieux et brutaux commis par l'ennemi israélien dans la bande de Gaza, avec la complicité américaine et une inaction arabe et islamique sans précédent.
L'inaction honteuse des musulmans des pays arabes et d'ailleurs, et la complicité de certains régimes arabes et islamiques, face au génocide, à la famine, à la privation d'eau et aux divers crimes horribles perpétrés par les juifs sionistes contre le peuple palestinien au cours des vingt derniers mois, constituent une honte et un grave manquement à leur responsabilité religieuse, humanitaire et morale de mener le djihad pour la cause de Dieu Tout-Puissant, de soutenir les musulmans opprimés et persécutés, et de faire face à l'agression des incroyants, des arrogants et des injustes.
Et avec la négligence de la tragédie du peuple palestinien à Gaza, le fardeau de la négligence du danger qui a été posé à la Noble Mosquée Al-Aqsa (la Qiblah des musulmans), pendant dix-sept mois, et le lieu du voyage nocturne du prophète Mahomet (que Dieu le bénisse, lui et sa famille), et l'un des plus importants lieux saints islamiques, qui est exposé aux plus grandes violations presque quotidiennement, dans la profanation délibérée de ses cours, les incursions continues dans celle-ci, la déclaration publique de blasphème, l'insulte au Prophète de l'Islam depuis ses cours et la pratique de la danse et de la moquerie de la nation islamique, en plus : des attaques brutales contre le peuple palestinien sous toutes ses formes en Cisjordanie, de : meurtres, enlèvements, pillages, destruction de maisons, bulldozers des camps, incendies de cultures agricoles et de voitures, agressions de femmes, torture de prisonniers et de personnes kidnappées dans les prisons... et d'autres injustices auxquelles le peuple palestinien est exposé dans diverses parties de la Palestine, depuis le début de l'occupation britannique et après Avec le soutien et l'aide des Juifs sionistes depuis plus d'un siècle, l'ennemi sioniste a commis le crime de déplacer de force des millions de Palestiniens et cherche constamment à dilapider leur droit au retour. Il ne s'en contente pas. Il cherche, en partenariat déclaré avec les États-Unis, et avec une tendance flagrante et exposée, à déplacer des millions de Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie. Il cherche également à confisquer les terres palestiniennes restantes en Cisjordanie, en annonçant l'établissement de colonies supplémentaires, en déni total de tous les accords, décisions et initiatives, révélant à tous ceux qui sont trompés et qui parient sur elles leur inutilité. Cela démontre clairement et résolument l'inéluctabilité du djihad pour l'amour de Dieu Tout-Puissant, en s'appuyant sur les moyens de la victoire et du soutien divin, et en croyant en la promesse divine quant à l'issue et à la conclusion de ce conflit, au lieu de persister dans la soumission, l'abandon, le paiement d'un prix exorbitant et le fardeau pesant, en persistant dans la négligence et l'inaction, au point de surprendre les autres peuples et nations dotés d'une conscience humaine. Chaque jour qui passe, les souffrances, la douleur et la tragédie du peuple palestinien s'accroissent, alourdissant le fardeau de cette nation de deux milliards de musulmans.
Les grands dangers de l'inaction, les ambitions des ennemis dans cette nation, leur incitation à mettre en œuvre leurs plans hostiles contre elle, et les menaces que Dieu a proférées contre ceux qui se cachent et se laissent aller dans le Saint Coran, devraient tous motiver une action sérieuse et sincère dans tous les domaines pour soutenir le peuple palestinien. Sinon, que dira la nation de deux milliards de musulmans lorsqu'elle se présentera devant Dieu, Gloire à Lui, le Jour du Jugement pour justifier son inaction, s'étant détournée de Son Livre et ayant ignoré Sa promesse et Sa menace ?!
Le grand holocauste à Gaza et le crime du siècle commis par l'ennemi israélien contre le peuple palestinien exigent une mobilisation et une prise de position sincères de la part de notre nation islamique. Si nous n'agissons pas, elle s'exposera inévitablement à la colère de Dieu et aux châtiments sévères qu'Il a menacés dans le Saint Coran, même s'il n'y avait rien d'autre pour les paresseux et les rôdeurs que la parole de Dieu Tout-Puissant : {Attendez donc que Dieu accomplisse Son commandement.} Et Dieu ne guide pas les gens pervers. [At-Tawbah : 24], et pour les paresseux et les négligents, si ce n'est la parole d'Allah Tout-Puissant : {Ô vous qui avez cru ! Qu'avez-vous donc à vous attacher à la terre, lorsqu'on vous dit d'aller dans le sentier de Dieu ? Êtes-vous satisfaits de la vie présente plutôt que de l'au-delà ? Quel est donc le plaisir de la vie présente ? La vie présente sera comparée à l'au-delà, à une petite différence près (38). Si vous n'allez pas, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple, et vous ne Lui ferez aucun mal. Et Dieu est Omnipotent. [At-Tawbah : 38-39]
Notre nation islamique a un besoin urgent de revenir au Saint Coran pour revitaliser sa vie, retrouver sa dignité humaine, sa fierté religieuse et se libérer de la tyrannie. Son attachement à ses rituels religieux et à ses occasions bénies doit reposer sur les bienfaits éducatifs qu'ils recèlent :
- Si le pèlerinage du Hajj était accompli conformément à la manière dont Dieu l'a créé et aux desseins qu'Il lui a assignés, il suffirait à transformer la réalité de la nation tout entière.
- L'Aïd al-Adha commémore pour nous le plus grand souvenir du sacrifice, du don et de la rédemption, de la soumission à Dieu Tout-Puissant et de la transcendance morale, dans une leçon enseignée par le grand maître de l'humanité, l'ami du Tout Miséricordieux, son prophète Abraham, et son fils, le prophète de Dieu Ismaël (sur eux la paix).
Le Takbir de Tachreeq insuffle dans l'âme de la nation la grandeur et la majesté de Dieu Tout-Puissant, ainsi que la confiance en Lui et le respect de Sa religion et de Sa guidance. Cela élève la nation à un rang élevé et puissant pour affronter les alliés de Satan et la libérer du complexe de l'humiliation et de la soumission à l'arrogance.
Les fêtes islamiques sont des occasions sacrées et bénies pour se réjouir de la grâce de Dieu Tout-Puissant, accomplir Ses grands rituels et obligations, renforcer les liens d'amour, de fraternité, de solidarité et de coopération entre les musulmans, faire preuve de bienveillance envers les pauvres et les démunis, glorifier Dieu et se souvenir fréquemment de Lui.
J'appelle notre cher peuple à organiser des rassemblements de solidarité et de soutien pour le peuple palestinien opprimé après les prières et les sermons de l'Aïd al-Adha dans différentes régions. J'appelle également à la consolation pour les pauvres et les démunis.
Nous demandons à Dieu de ramener cet Aïd dans notre nation avec bonté, bénédictions, victoire et prospérité, d'avoir pitié de nos martyrs vertueux, de guérir nos blessés, de libérer rapidement nos prisonniers et d'accélérer le soulagement et la victoire pour le peuple palestinien opprimé et ses chers moudjahidines.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Le Guide de la Révolution, Sayyid Abdulmalik Badr al-Din al-Houthi, a adressé le Maison Sacrée, au peuple yéménite et à ses moudjahidines déployés sur tous les fronts, au sein des unités et formations militaires et sécuritaires des forces armées, ainsi que de tous les organismes officiels, et à l'ensemble de la Oumma islamique, et en premier lieu au peuple palestinien opprimé et à ses chers moudjahidines.
Voici le texte des félicitations :
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dieu est Grand, Dieu est Grand, il n’y a de divinité que Dieu, Dieu est Grand, Dieu est Grand, et à Dieu soit louée.
Dieu est le Plus Grand, et toutes les louanges lui reviennent, et gloire à Dieu matin et soir.
À l’occasion de l’Aïd al-Adha, nous adressons nos plus chaleureuses félicitations et bénédictions aux pèlerins de la Maison Sacrée de Dieu, à notre cher peuple musulman yéménite, et à ses chers moudjahidines stationnés sur tous les fronts, dans les unités, les formations militaires et de sécurité, les forces armées… et tous les organismes officiels, ainsi qu’à toute notre Oumma islamique, au premier rang desquels : le peuple palestinien opprimé et ses chers moudjahidines.
L'Aïd al-Adha a eu lieu cette année, alors que le peuple palestinien opprimé traverse une tragédie sans précédent sur terre, conséquence du génocide, de la famine et de divers crimes odieux et brutaux commis par l'ennemi israélien dans la bande de Gaza, avec la complicité américaine et une inaction arabe et islamique sans précédent.
L'inaction honteuse des musulmans des pays arabes et d'ailleurs, et la complicité de certains régimes arabes et islamiques, face au génocide, à la famine, à la privation d'eau et aux divers crimes horribles perpétrés par les juifs sionistes contre le peuple palestinien au cours des vingt derniers mois, constituent une honte et un grave manquement à leur responsabilité religieuse, humanitaire et morale de mener le djihad pour la cause de Dieu Tout-Puissant, de soutenir les musulmans opprimés et persécutés, et de faire face à l'agression des incroyants, des arrogants et des injustes.
Et avec la négligence de la tragédie du peuple palestinien à Gaza, le fardeau de la négligence du danger qui a été posé à la Noble Mosquée Al-Aqsa (la Qiblah des musulmans), pendant dix-sept mois, et le lieu du voyage nocturne du prophète Mahomet (que Dieu le bénisse, lui et sa famille), et l'un des plus importants lieux saints islamiques, qui est exposé aux plus grandes violations presque quotidiennement, dans la profanation délibérée de ses cours, les incursions continues dans celle-ci, la déclaration publique de blasphème, l'insulte au Prophète de l'Islam depuis ses cours et la pratique de la danse et de la moquerie de la nation islamique, en plus : des attaques brutales contre le peuple palestinien sous toutes ses formes en Cisjordanie, de : meurtres, enlèvements, pillages, destruction de maisons, bulldozers des camps, incendies de cultures agricoles et de voitures, agressions de femmes, torture de prisonniers et de personnes kidnappées dans les prisons... et d'autres injustices auxquelles le peuple palestinien est exposé dans diverses parties de la Palestine, depuis le début de l'occupation britannique et après Avec le soutien et l'aide des Juifs sionistes depuis plus d'un siècle, l'ennemi sioniste a commis le crime de déplacer de force des millions de Palestiniens et cherche constamment à dilapider leur droit au retour. Il ne s'en contente pas. Il cherche, en partenariat déclaré avec les États-Unis, et avec une tendance flagrante et exposée, à déplacer des millions de Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie. Il cherche également à confisquer les terres palestiniennes restantes en Cisjordanie, en annonçant l'établissement de colonies supplémentaires, en déni total de tous les accords, décisions et initiatives, révélant à tous ceux qui sont trompés et qui parient sur elles leur inutilité. Cela démontre clairement et résolument l'inéluctabilité du djihad pour l'amour de Dieu Tout-Puissant, en s'appuyant sur les moyens de la victoire et du soutien divin, et en croyant en la promesse divine quant à l'issue et à la conclusion de ce conflit, au lieu de persister dans la soumission, l'abandon, le paiement d'un prix exorbitant et le fardeau pesant, en persistant dans la négligence et l'inaction, au point de surprendre les autres peuples et nations dotés d'une conscience humaine. Chaque jour qui passe, les souffrances, la douleur et la tragédie du peuple palestinien s'accroissent, alourdissant le fardeau de cette nation de deux milliards de musulmans.
Les grands dangers de l'inaction, les ambitions des ennemis dans cette nation, leur incitation à mettre en œuvre leurs plans hostiles contre elle, et les menaces que Dieu a proférées contre ceux qui se cachent et se laissent aller dans le Saint Coran, devraient tous motiver une action sérieuse et sincère dans tous les domaines pour soutenir le peuple palestinien. Sinon, que dira la nation de deux milliards de musulmans lorsqu'elle se présentera devant Dieu, Gloire à Lui, le Jour du Jugement pour justifier son inaction, s'étant détournée de Son Livre et ayant ignoré Sa promesse et Sa menace ?!
Le grand holocauste à Gaza et le crime du siècle commis par l'ennemi israélien contre le peuple palestinien exigent une mobilisation et une prise de position sincères de la part de notre nation islamique. Si nous n'agissons pas, elle s'exposera inévitablement à la colère de Dieu et aux châtiments sévères qu'Il a menacés dans le Saint Coran, même s'il n'y avait rien d'autre pour les paresseux et les rôdeurs que la parole de Dieu Tout-Puissant : {Attendez donc que Dieu accomplisse Son commandement.} Et Dieu ne guide pas les gens pervers. [At-Tawbah : 24], et pour les paresseux et les négligents, si ce n'est la parole d'Allah Tout-Puissant : {Ô vous qui avez cru ! Qu'avez-vous donc à vous attacher à la terre, lorsqu'on vous dit d'aller dans le sentier de Dieu ? Êtes-vous satisfaits de la vie présente plutôt que de l'au-delà ? Quel est donc le plaisir de la vie présente ? La vie présente sera comparée à l'au-delà, à une petite différence près (38). Si vous n'allez pas, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple, et vous ne Lui ferez aucun mal. Et Dieu est Omnipotent. [At-Tawbah : 38-39]
Notre nation islamique a un besoin urgent de revenir au Saint Coran pour revitaliser sa vie, retrouver sa dignité humaine, sa fierté religieuse et se libérer de la tyrannie. Son attachement à ses rituels religieux et à ses occasions bénies doit reposer sur les bienfaits éducatifs qu'ils recèlent :
- Si le pèlerinage du Hajj était accompli conformément à la manière dont Dieu l'a créé et aux desseins qu'Il lui a assignés, il suffirait à transformer la réalité de la nation tout entière.
- L'Aïd al-Adha commémore pour nous le plus grand souvenir du sacrifice, du don et de la rédemption, de la soumission à Dieu Tout-Puissant et de la transcendance morale, dans une leçon enseignée par le grand maître de l'humanité, l'ami du Tout Miséricordieux, son prophète Abraham, et son fils, le prophète de Dieu Ismaël (sur eux la paix).
Le Takbir de Tachreeq insuffle dans l'âme de la nation la grandeur et la majesté de Dieu Tout-Puissant, ainsi que la confiance en Lui et le respect de Sa religion et de Sa guidance. Cela élève la nation à un rang élevé et puissant pour affronter les alliés de Satan et la libérer du complexe de l'humiliation et de la soumission à l'arrogance.
Les fêtes islamiques sont des occasions sacrées et bénies pour se réjouir de la grâce de Dieu Tout-Puissant, accomplir Ses grands rituels et obligations, renforcer les liens d'amour, de fraternité, de solidarité et de coopération entre les musulmans, faire preuve de bienveillance envers les pauvres et les démunis, glorifier Dieu et se souvenir fréquemment de Lui.
J'appelle notre cher peuple à organiser des rassemblements de solidarité et de soutien pour le peuple palestinien opprimé après les prières et les sermons de l'Aïd al-Adha dans différentes régions. J'appelle également à la consolation pour les pauvres et les démunis.
Nous demandons à Dieu de ramener cet Aïd dans notre nation avec bonté, bénédictions, victoire et prospérité, d'avoir pitié de nos martyrs vertueux, de guérir nos blessés, de libérer rapidement nos prisonniers et d'accélérer le soulagement et la victoire pour le peuple palestinien opprimé et ses chers moudjahidines.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
