ترجمه فارسی:
جنین – سبأ:
نیروهای رژیم صهیونیستی، امروز شنبه، برای روز 145ام پیاپی به تجاوزات خود علیه شهر جنین و اردوگاه آن ادامه دادند. این حملات همراه با تخریب خانه‌ها، تبدیل برخی منازل به پادگان‌های نظامی و حضور گسترده نظامیان انجام شده و هم‌زمان، حملات به روستاهای اطراف استان نیز شدت یافته است.
کمیته اطلاع‌رسانی اردوگاه جنین اعلام کرد: نیروهای اشغالگر مستقر در ساختمان القنیری، مستقیماً به سمت شهروندانی که در نزدیکی بیمارستان دولتی جنین تجمع کرده بودند، تیراندازی کردند.
کمیته افزود: حملات به روستاهای اطراف جنین تشدید شده و نیروهای ویژه رژیم صهیونیستی به بلده قباطیه در جنوب جنین نفوذ کرده‌اند که با اعزام نیروهای پشتیبانی از سمت ایست بازرسی دوتان همراه بود.
در ادامه آمده است: بلده السیلة الحارثیه در غرب جنین شاهد یورش گسترده‌ای بود که ۵ ساعت ادامه داشت و طی آن، چند خانه از جمله منازل «ابو السعید العبیدی» و «احمد ابو مسعده» مورد حمله قرار گرفت. نظامیان به ضرب و شتم ساکنان پرداختند، آن‌ها را در محل بازجویی کردند و اموال داخل خانه‌ها را تخریب نمودند.
در بلده عانین واقع در غرب جنین نیز، به گفته کمیته، نظامیان رژیم دو منزل متعلق به خانواده یاسین که شامل پنج خانواده بود را تصرف کرده و ساکنان را مجبور به تخلیه نمودند. این منازل به پادگان نظامی تبدیل شد و به ساکنان اعلام شد که تا یک هفته حق بازگشت ندارند.
همچنین، نظامیان صهیونیست به بلده جلبون در شرق جنین یورش بردند و منزل ولید ابراهیم ابو الرب را به تصرف درآورده و به پایگاه نظامی تبدیل کردند.
از زمان آغاز تجاوزات به شهر و اردوگاه جنین در 21 ژانویه گذشته، نیروهای اشغالگر بارها به منازل یورش برده، دست به بازداشت گسترده زده‌اند و با استفاده از بولدوزرهای نظامی، به تخریب منازل ادامه داده‌اند.
طبق بیانیه کمیته اطلاع‌رسانی، این حملات منجر به تخریب کامل ۶۰۰ خانه در اردوگاه شده و دیگر منازل نیز به‌صورت جزئی آسیب دیده و قابل سکونت نیستند. همچنین خسارات زیادی به زیرساخت‌ها، خانه‌ها و تأسیسات شهری وارد آمده است.
در نتیجه این تجاوزات، حدود 22,000 نفر از ساکنان به‌طور اجباری آواره شده‌اند و رژیم اشغالگر مانع بازگشت آن‌ها به منازلشان شده است. در این مدت، 42 نفر شهید شده‌اند که در میان آن‌ها دو نفر به دست نیروهای امنیتی تشکیلات خودگردان فلسطین به شهادت رسیده‌اند.
جنین – سبأ:
نیروهای رژیم صهیونیستی، امروز شنبه، برای روز 145ام پیاپی به تجاوزات خود علیه شهر جنین و اردوگاه آن ادامه دادند. این حملات همراه با تخریب خانه‌ها، تبدیل برخی منازل به پادگان‌های نظامی و حضور گسترده نظامیان انجام شده و هم‌زمان، حملات به روستاهای اطراف استان نیز شدت یافته است.
کمیته اطلاع‌رسانی اردوگاه جنین اعلام کرد: نیروهای اشغالگر مستقر در ساختمان القنیری، مستقیماً به سمت شهروندانی که در نزدیکی بیمارستان دولتی جنین تجمع کرده بودند، تیراندازی کردند.
کمیته افزود: حملات به روستاهای اطراف جنین تشدید شده و نیروهای ویژه رژیم صهیونیستی به بلده قباطیه در جنوب جنین نفوذ کرده‌اند که با اعزام نیروهای پشتیبانی از سمت ایست بازرسی دوتان همراه بود.
در ادامه آمده است: بلده السیلة الحارثیه در غرب جنین شاهد یورش گسترده‌ای بود که ۵ ساعت ادامه داشت و طی آن، چند خانه از جمله منازل «ابو السعید العبیدی» و «احمد ابو مسعده» مورد حمله قرار گرفت. نظامیان به ضرب و شتم ساکنان پرداختند، آن‌ها را در محل بازجویی کردند و اموال داخل خانه‌ها را تخریب نمودند.
در بلده عانین واقع در غرب جنین نیز، به گفته کمیته، نظامیان رژیم دو منزل متعلق به خانواده یاسین که شامل پنج خانواده بود را تصرف کرده و ساکنان را مجبور به تخلیه نمودند. این منازل به پادگان نظامی تبدیل شد و به ساکنان اعلام شد که تا یک هفته حق بازگشت ندارند.
همچنین، نظامیان صهیونیست به بلده جلبون در شرق جنین یورش بردند و منزل ولید ابراهیم ابو الرب را به تصرف درآورده و به پایگاه نظامی تبدیل کردند.
از زمان آغاز تجاوزات به شهر و اردوگاه جنین در 21 ژانویه گذشته، نیروهای اشغالگر بارها به منازل یورش برده، دست به بازداشت گسترده زده‌اند و با استفاده از بولدوزرهای نظامی، به تخریب منازل ادامه داده‌اند.
طبق بیانیه کمیته اطلاع‌رسانی، این حملات منجر به تخریب کامل ۶۰۰ خانه در اردوگاه شده و دیگر منازل نیز به‌صورت جزئی آسیب دیده و قابل سکونت نیستند. همچنین خسارات زیادی به زیرساخت‌ها، خانه‌ها و تأسیسات شهری وارد آمده است.
در نتیجه این تجاوزات، حدود 22,000 نفر از ساکنان به‌طور اجباری آواره شده‌اند و رژیم اشغالگر مانع بازگشت آن‌ها به منازلشان شده است. در این مدت، 42 نفر شهید شده‌اند که در میان آن‌ها دو نفر به دست نیروهای امنیتی تشکیلات خودگردان فلسطین به شهادت رسیده‌اند.