Sanaá - Saba:
El jefe de la Autoridad de Inspección Judicial, juez Dr. Marwan Al-Mahqari, pidió a todos los jueces de estado personal que implementen la división forzosa cuando consideren las solicitudes de partición e incluyan sus procedimientos en sus fallos.
El jefe de la autoridad enfatizó a los jefes y jueces de los tribunales de apelación y primera instancia en una circular emitida hoy, una copia de la cual fue obtenida por la Agencia de Noticias Yemení (Saba), que con base en las disposiciones de división obligatoria estipuladas en el Código Civil, que obligan al juez, al considerar una solicitud para llevar a cabo la división, a llevar a cabo la división obligatoria e incluirla en su decisión, y no a decidir llevar a cabo la división como se sigue en muchos casos.
Señaló que la simple decisión de realizar la división resultaría en prolongar por varios años los procedimientos para resolver los casos de división forzosa, como lo evidencian los resultados obtenidos por la Junta de Inspección a través de inspecciones periódicas y sorpresivas.
Señaló que el cumplimiento de lo dispuesto en la circular será parte de los criterios de inspección de los jueces del estado personal, y que su objetivo es agilizar la resolución de los casos y lograr una justicia pronta.